「理由としては、以下のようなことが考えられます。 (1) 日本語にはない英語の音が聞き取れない (2) 音が消えたり、つながったり、変化したりする英語の音のルールを知らない。 (3) 英語独特のリズムに慣れていない。 (4) いちいち日本語に訳そうとするので、相手のスピードについていけない。 「自分が発音できない音は聞き取れない」と言われているほど、英語のリスニングと発音は、密接に関係しています。英語のCDなどを聞いて耳を慣らすことも重要ですが、発音の練習もおろそかにしないでください。